« P’tit bonhomme Manouche et autres contes »

cropped-imprimc3a9-tsigane018.jpg

Contes sur la découvertes de la communauté manouche pour les enfants de 3 à 7 ans

Ces histoires traitent de la différence, et donc de la tolérance.

Chants et et certains mots en langue romanès 

Les fleurs Lùlùdi sont des fleurs qui chantent, et partout où elles vont, les oiseaux cessent de siffler, les enfants cessent de jouer, de parler pour mieux les entendre chanter.

Mais un jour, alors qu’un d’entre elles traversait un e ville , un homme du roi est arrivé et a dit : « Une fleur qui chante, ce n’est pas normal, une fleur est là pour être belle et se taire !! »… Et il l’a écrasé !

Une autre histoire est celle du p’tit bonhomme manouche qui a faim…

Après avoir fouiller sa verdine, il court voir sa daj(mère) et lui  dit: «  Maman donne moi du pain parce-que moi j’ai faim !

-Comment veux-tu mon garçon ! Pour acheter du manro(pain) chez les gadjé(non tsigane), il faut des lové(argent) et pour ça il faut vendre des paniers ! Va voir ton père , il va te faire un panier et après on ira le chiner dans le bourg !… »

Un conte en randonnée sur la transmission, le savoir-faire et le respect de l’environnement.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s